miss_esadora
عضو بدرجة مهندس إستشارى
عدد المساهمات : 3197
تاريخ التسجيل : 21/02/2008
العمر : 34
الموقع : الحرملك
رقم العضوية : 613
Upload Photos : 
 |  موضوع: هل الأرقام التي نستخدمها.. عربية أصيلة؟  الجمعة 6 يونيو - 19:25 | |
| نشرت جريدة الأهرام بتاريخ17 أبريل2008 مقالا للدكتور عبدالحليم محمود السيد بعنوان الهوية والأرقام العربية الأصيلة يصف فيه الأرقام(9.8.7.6.5.4.3.2.1.0) التي مازلنا نستخدمها في مصر وقليل من الدول العربية بأنها أرقام عربية أصيلة وينفي عنها أصلها الهندي, بينما يري أن الأوروبيين قد طمسوا معالم تلك الأرقام العربية الأصيلة بأن طوعوها لتتلاءم مع حروفهم اللاتينية واستبدلوها بما سماه الأرقام العربية المطوعة للحروف اللاتينية وهي(1-2-3-4-5-6-7-8-9) المتداولة في دول الغرب وفي معظم الدول العربية. وينتقد كاتب المقال الدول العربية التي فضلت استخدام تلك الأرقام العربية في شكلها الأوروبي ويتهمها بالتفريط في هويتها العربية. ويناشد الكاتب, في ختام مقاله, السيد وزير الإعلام المصري باتخاذ قرار حاسم لإعادة الرقم العربي الأصيل إلي مكانه الطبيعي في كل وسائل الإعلام المرئية حتي نشعر بهويتنا وعروبتنا!
ومع احترامي لروح الحماس المفعم به هذا المقال فهو مردود عليه:
أولا: يرجع الفضل في ابتكار أول الأرقام العددية, أي الأشكال الخطية للتعبير عن الأعداد, منذ نحو1500 سنة إلي علماء السند, وهي الجزء الشمالي من الهند. ثم قام علماء العرب بنقل هذه الأرقام إلي بلدانهم العربية خلال الاتصالات العلمية النشيطة خاصة في مجال علم الفلك, وكان ذلك نحو773 م الموافق156 هـ عندما تولي عالم الفلك العربي إبراهيم الفزاري في بغداد ترجمة بحث هندي في علم الفلك بتكليف من الخليفة آنذاك. وفي القرن الثالث عشر الميلادي طور العرب الأرقام التي أخذوها من الهند إلي صورتين تختلفان عن بعضهما كثيرا, إحداهما سادت في الجزء الشرقي من الإمبراطورية الإسلامية ومركزه الثقافي في بغداد ودمشق, ولا علاقة لها شكلا بالأرقام المستخدمة حاليا. أما الصورة الخطية الأخري للأرقام فكان معمولا بها في الجزء الغربي من الإمبراطورية الإسلامية ومركزه الثقافي قرطبة, وهي الصورة التي توارثناها حتي الآن مع بعض التحوير في شكل رقم العدد أربعة ورقم العدد ستة. وأول من استخدم تلك الأرقام في صورتها العربية الغربية من الأوروبيين كان العالم الألمانيGerbertdeAurillac( المولود945 م) الذي تعلمها من العرب في الأندلس.
ثانيا: كما أدخلنا نحن بعض التحوير الشكلي علي أرقامنا الهندية الموروثة فقد فعل الأوروبيون أيضا الشيء نفسه بتلك الأرقام. ويحسب لهم أنهم مازالوا يسمونها أرقاما عربيةArabicNumerals لأنهم أخذوها من العرب ولم تتملكهم النعرة القومية. ولماذا نعتبر تطويرهم للأرقام العربية طمسا لهويتها العربية إذا كان هذا التطوير من وجهة نظر الغالبية العظمي من علماء العرب إلي الأحسن؟! كل من يعمل في مجال الرياضيات بصفة خاصة والعلوم علي وجه العموم يعلم الميزة الكبري للتعامل بالأرقام العربية في صورتها الأوروبية وصعوبة أو استحالة ذلك بالأرقام العربية الهندية الأصل التي تشكل لنا في حياتنا اليومية أيضا صعوبات جمة خاصة في تعاملاتنا مع البنوك والمصالح الحكومية. وأكبر الصعوبات يمثلها رقم الصفر فهو في النظام العربي الهندي نقطة, يؤدي عدم وضوحها إلي مشكلات أو كوارث. وإذا كان مزاج أحد الموظفين منحرفا فقد ينحرف معه رقم الواحد معوجا إلي اليمين فيبدو كرقم اثنين أو إلي اليسار فيظهر كرقم ستة. ناهيك عن سهولة الخلط بين رقمي اثنين وثلاثة.
ثالثا: ليتنا لا نتمسك من الماضي إلا بما يفيدنا ولا يعوق تقدمنا أسوة بالدول التي قطعت شوطا كبيرا في مضمار العلم. | |
| |
|
YeHi@$MmZ
مراقب عام منتدى أقسام الكليه ومشرف قسمى حاسبات وكورسات هندسيه
عدد المساهمات : 5020
تاريخ التسجيل : 25/06/2007
العمر : 37
الموقع : سرى
رقم العضوية : 10
Upload Photos :
| |
